See nieobecny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obecny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieobecna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieobecną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nieobecni nie mają racji"
},
{
"word": "nieobecny duchem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieobecność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieobecna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krzysiek, dlaczego wczoraj byłeś nieobecny na lekcjach?"
}
],
"glosses": [
"taki, którego nie ma tam, gdzie być powinien lub gdzie się go spodziewa"
],
"id": "pl-nieobecny-pl-adj-eBblaY0u",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kochanie, coś się stało? Jesteś taka nieobecna."
}
],
"glosses": [
"będący myślami gdzie indziej"
],
"id": "pl-nieobecny-pl-adj-FLtc4K3c",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"taki, który nie zaznacza swojego istnienia w jakiejś dziedzinie"
],
"id": "pl-nieobecny-pl-adj-03O2wsru",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛɔˈbɛt͡snɨ"
},
{
"ipa": "ńeobecny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieobecny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-nieobecny.ogg/Pl-nieobecny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieobecny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamyślony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdekoncentrowany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡāib",
"sense_index": "1.1",
"word": "غائب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адсутны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "otsǎ̀stvašt",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсъстващ"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "odsutan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neprisutan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepřítomný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chybějící"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "foresta"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "puuduv"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "poissaoleva"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "poissa oleva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ne'edár",
"sense_index": "1.1",
"word": "נעדר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "absenta"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tidak hadir"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "absen"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "mangkir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjarstaddur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesseki suru",
"sense_index": "1.1",
"word": "欠席する"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "obvesend",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָבוועסענד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niebëtny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "otsuten",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсутен"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "afwezig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "manglende"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fråverande"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"word": "manglende"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "apón",
"sense_index": "1.1",
"word": "απών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсутствующий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "odsutan",
"sense_index": "1.1",
"word": "одсутан"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "neprisutan",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприсутан"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hako"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frånvarande"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "namevcut"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відсутній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "távollévő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vắng mặt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "assente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "absent-minded"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "absent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "absent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "hugsi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "apón",
"sense_index": "1.2",
"word": "απών"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "frånvarande"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "assente"
}
],
"word": "nieobecny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nieobecni nie mają racji"
},
{
"word": "nieobecny duchem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieobecność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieobecna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna, którego nie ma w jakimś miejscu"
],
"id": "pl-nieobecny-pl-noun-anpilzLU",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zmarły"
],
"id": "pl-nieobecny-pl-noun-LbLnwPOc",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛɔˈbɛt͡snɨ"
},
{
"ipa": "ńeobecny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieobecny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-nieobecny.ogg/Pl-nieobecny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieobecny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "otsǎ̀stvašt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отсъстващ"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "absentista"
}
],
"word": "nieobecny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obecny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieobecna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieobecną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobecnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobecna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobecne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nieobecni nie mają racji"
},
{
"word": "nieobecny duchem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieobecność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieobecna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krzysiek, dlaczego wczoraj byłeś nieobecny na lekcjach?"
}
],
"glosses": [
"taki, którego nie ma tam, gdzie być powinien lub gdzie się go spodziewa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kochanie, coś się stało? Jesteś taka nieobecna."
}
],
"glosses": [
"będący myślami gdzie indziej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"taki, który nie zaznacza swojego istnienia w jakiejś dziedzinie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛɔˈbɛt͡snɨ"
},
{
"ipa": "ńeobecny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieobecny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-nieobecny.ogg/Pl-nieobecny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieobecny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamyślony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdekoncentrowany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡāib",
"sense_index": "1.1",
"word": "غائب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адсутны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "otsǎ̀stvašt",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсъстващ"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "odsutan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neprisutan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepřítomný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chybějící"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "foresta"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "puuduv"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "poissaoleva"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "poissa oleva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ne'edár",
"sense_index": "1.1",
"word": "נעדר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "absenta"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tidak hadir"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "absen"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "mangkir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjarstaddur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesseki suru",
"sense_index": "1.1",
"word": "欠席する"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "obvesend",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָבוועסענד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niebëtny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "otsuten",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсутен"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "afwezig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "manglende"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fråverande"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"word": "manglende"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "apón",
"sense_index": "1.1",
"word": "απών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсутствующий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "absent"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "odsutan",
"sense_index": "1.1",
"word": "одсутан"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "neprisutan",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприсутан"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hako"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frånvarande"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "namevcut"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відсутній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "távollévő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vắng mặt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "assente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "absent-minded"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "absent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "absent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "hugsi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "apón",
"sense_index": "1.2",
"word": "απών"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "frånvarande"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "assente"
}
],
"word": "nieobecny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieobecnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieobecni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nieobecni nie mają racji"
},
{
"word": "nieobecny duchem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieobecność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieobecna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna, którego nie ma w jakimś miejscu"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zmarły"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛɔˈbɛt͡snɨ"
},
{
"ipa": "ńeobecny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieobecny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-nieobecny.ogg/Pl-nieobecny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieobecny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "otsǎ̀stvašt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отсъстващ"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "absentista"
}
],
"word": "nieobecny"
}
Download raw JSONL data for nieobecny meaning in język polski (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.